The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh; and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh.
Il re e Ioiadà lo diedero ai dirigenti dei lavori addetti al tempio ed essi impegnarono scalpellini e falegnami per le riparazioni del tempio; anche lavoratori del ferro e del bronzo si misero al lavoro per riparare il tempio
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
rende il pegno, restituisce ciò che ha rubato, osserva le leggi della vita, senza commettere il male, egli vivrà e non morirà
Show that you have power above the god of Moses, and restore the life he has taken from my son.
Dimostra che hai un potere superiore al dio di Mosè, e restituisci la vita che egli ha preso da mio figlio.
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.
Quando una civiltà raggiunge il culmine della decadenza noi riportiamo l'equilibrio.
I'm trying to restore the psychic blocks and cage the beast again.
Sto cercando di ripristinare i blocchi psichici e ingabbiare di nuovo la bestia.
We were able to use the sector editor to restore the master boot.
Siamo riusciti ad usare l'editor dei settori per ripristinare il master boot.
Only he of royal blood can restore the ruby.
Solo colui che ha sangue reale saprà ripristinare il rubino.
Nonetheless, I believe we should restore the Springboks.
Nondimeno ritengo che gli Springboks debbano essere ripristinati.
Number one, when this conversation is over I want you to restore the power to the whole sector.
Uno: Tinita la conversazione, rimetti la corrente.
For more information about how to back up and restore the registry, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
Per informazioni su come eseguire il backup, ripristinare e modificare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
Make sure that you know how to restore the registry if a problem occurs.
Assicurarsi di sapere come ripristinarlo in caso di problemi.
Then, you can restore the registry if a problem occurs.
In caso di eventuali problemi, potrete ripristinare il registro.
We are still unable to restore the palace shields.
Non siamo ancora in grado di ristabilire gli schermi per il palazzo.
Alec's love for his family and his desire to restore the Lightwood name has touched me in ways that I haven't felt in a very long time.
L'amore di Alec per la sua famiglia e il suo desiderio di ripristinare il nome dei Lightwood mi ha toccato nel profondo, come non accadeva da tempo.
Before you modify the registry, make sure to back it up and make sure that you understand how to restore the registry if a problem occurs.
Prima di modificare il Registro di sistema, assicurarsi di eseguire il backup e assicurarsi di sapere come ripristinarlo in caso di problemi.
We were raising money to restore the rightful king.
Stavamo raccogliendo oro per riportare il legittimo re sul suo trono.
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty.
Continua a cercare di convincere i membri della sua famiglia a ribellarsi contro di te... e ripristinare la vecchia dinastia.
But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the great ocean... to restore the heart of Te Fiti.
Ma, un giorno... qualcuno si avventurerà oltre il reef, troverà Maui... attraverserà con lui il vasto oceano... per restituire il cuore a Te Fiti.
We can take them, find Maui, make him restore the heart.
Possiamo prenderle, trovare Maui, e fargli rimettere a posto il cuore.
You can't restore the heart without me... and me says no.
Non puoi ripristinare il cuore senza di me... e me dice no.
We get your hook, take out Te Kā, restore the heart.
Prendiamo il tuo amo, ci liberiamo di Te Kā, rimettiamo a posto il cuore.
Maui, you have to restore the heart.
Maui, tu devi ripristinare il cuore.
Watson, restore the courage of Scotland Yard.
Watson, restituisci il coraggio a Scotland Yard.
Together we will restore the Seven Kingdoms to glory.
Insieme... Riporteremo i Sette Regni alla gloria.
Click on the 'COMPLETE' button to restore the main game screen.
Clicca sul pulsante COMPLETE (completa) per ripristinare la schermata di gioco principale.
322756 How to back up and restore the registry in Windows
Articolo 322756 Come eseguire il backup e ripristinare il Registro di sistema in Windows
How to back up and restore the registry in Windows
Come eseguire il backup e ripristinare il registro di sistema in Windows
This is a 3 step solution that uses only the finest natural ingredients to reduce the appearance of aging and restore the vitality of your skin.
Si tratta di una soluzione di 3 fasi che utilizza solo i migliori ingredienti naturali per ridurre la comparsa di invecchiamento e ripristinare la vitalità della pelle.
Would that I had power to reverse the sun, and restore the world to its proper place.
Lo vorrei tanto da spostare il sole, e rimettere la terra al suo posto.
When the light of the world flickers, we, the Golden Order of Knights, restore the rule of good.
Quando la luce del mondo traballa, noi, l'Ordine dorato dei Cavalieri, ripristiniamo il ruolo del Bene.
You seek one who would give his life to restore the church to its glory.
Cercate qualcuno che dia la sua vita per restaurare la gloria della chiesa.
I need to find a way to restore the hat.
Devo trovare un modo per far funzionare di nuovo il cappello.
Transform the deserts, restore the seas.
Trasformare i deserti, ricreare i mari.
We heal the tree, we restore the barrier around camp.
Se l'albero guarisce, la barriera del campo sarà ripristinata.
The first requirement for moisturisers for dry skin is to restore the moisture balance in the upper layers of the skin.
Il primo requisito delle creme idratanti per pelli secche è ripristinare l'equilibro idrico degli strati superiori della pelle.
If you are going to sell a Volvo which is equipped with Sensus Connect, you should delete all personal data from the car and restore the car to its original factory settings.
Cancellazione dei dati utente Se si decide di vendere una Volvo dotata di Sensus Connect, è opportuno cancellare tutti i dati personali dall'automobile e ripristinare le impostazioni di origine.
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
Ora restituisci la donna di quest'uomo: egli è un profeta: preghi egli per te e tu vivrai. Ma se tu non la restituisci, sappi che sarai degno di morte con tutti i tuoi
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
conterà le annate passate dopo la vendita, restituirà al compratore il valore degli anni che ancora rimangono e rientrerà così in possesso del suo patrimonio
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Pagherà quattro volte il valore della pecora, per aver fatto una tal cosa e non aver avuto pietà
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
In seguito, Ioas decise di restaurare il tempio
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
Anche a te, Giuda, io riserbo una mietitura, quando ristabilirò il mio popolo
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
mi disse: «E' troppo poco che tu sia mio servo per restaurare le tribù di Giacobbe e ricondurre i superstiti di Israele. Ma io ti renderò luce delle nazioni perché porti la mia salvezza fino all'estremità della terra
4.1894438266754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il re e Ioiadà lo diedero ai dirigenti dei lavori addetti al tempio ed essi impegnarono scalpellini e falegnami per le riparazioni del tempio; anche lavoratori del ferro e del bronzo si misero al lavoro per riparare il tempio 